【民生報／記者黃盈瑜／報導】 2006.10.13 03:34 am
傑尼斯人氣團體KAT-TUN出道半年，演藝事業如日中天，昨天日媒報導，團員赤西仁於本月起暫停所有演藝活動三個月，還有可能無限期，讓許多忠實粉絲聞之心碎。媒體報導赤西仁可能趁機赴國外進修英文，不過緋聞太多被冷凍、上節目恍神等傳言也陸續浮上檯面。
赤西仁暫停演藝工作，引起日本演藝圈大震撼，據日本媒體報導，赤西仁很想學英文，這次休息有可能會到國外留學，補強英文能力。赤西仁曾表示：「KAT-TUN是很自由的團體，所以大概會是我自己一個人去旅行吧！」似乎對自己的退出做了預告。
事實上，這消息也引起日本各方揣測。有一說為，赤西仁八月主持「24小時電視」節目，與一位中學女生傳出緋聞，讓經紀公司大為困擾，因而決定暫時冷凍這位人氣偶像。另外，去年演出「ANEGO」後，赤西仁就沒有作品，經紀公司把重心全放在龜梨和也身上，加上赤西仁近期上節目，傳出精神不佳，常有恍神狀況，不得已才讓他暫時休息。
昨晚，傑尼斯也在官網上公布，證實赤西仁要到國外唸書，期間最少半年，隨著留學期間不確定，因此還未定歸隊時間。傑尼斯表示，赤西仁從以前就想到國外進修，考慮再三才做的決定，未來KAT-TUN會以五人姿態繼續發展，請歌迷們諒解並支持赤西仁的決定。
[仁開記者會說的話]
今映像届いた
赤西を挟んで両隣に上田と亀梨。
まず赤西が｢この度は突然の休业ということで関系者の方にご迷惑をかけたことをお诧びします。
それとファンの皆様にも突然の発表だったことをお诧びします。｣で始まった。言叶の感じから赤西本人が考えたと思う。
赤西｢KAT-TUNを结成してからデビューするまで5年の间いろいろなことがありました。喧哗もしたしやめようと思ったこともありました。
でもそんな时支えてくれたのはファンの皆様でありKAT-TUNのメンバーでした。
デビューしてからも辛いことはたくさんありました。それでも楽しいことのほうが多かった気がします。
最近は体调もよくなかったんですがここにいる亀梨や上田、圣、中丸、田口といったメンバーにも助けられました。
今回仆は以前からの梦であった海外への语学留学をします。皆に言ったとき温かい言叶をかけてもらい、お前が帰ってくるまでKAT-TUNは任せろって言ってもらえて(ここで泣いて言叶诘まる)嬉しかったです。
本当に関系者の方、ファンのかた、そしてメンバーに迷惑をかけてすみませんでした。｣で赤西は终わり
仁【雖然半年是比較短的時間，但是留學時我會非常加油的。
事實上赴回的事我還不確定，現在說什麼都不是我真正的想法】
龜說＂保重＂邊哭著，對於哭了的上田，赤西即使哭了也露出微笑
從以前開始的夢想就是去海外留學學習語言
成雲都得到了溫暖的回應
＂你回來之前，ＫＡＴ ＴＵＮ就交給我們＂這麼說著
（說到這裡仁哭了）覺得很高興
真的對所有工作人員添麻煩了
站在赤西旁邊的是上田和小龜
首先赤西{對這次突然决定的暂停演藝事件對各位關係者造成的麻煩表示衷心的道歉.然後对歌迷們也表示道歉}
以這句話開始了,這句話語的感覺感覺是赤西考慮過說的話-----
傑尼斯人氣團體KAT-TUN出道半年，演藝事業如日中天，昨天日媒報導，團員赤西仁於本月起暫停所有演藝活動三個月，還有可能無限期，讓許多忠實粉絲聞之心碎。媒體報導赤西仁可能趁機赴國外進修英文，不過緋聞太多被冷凍、上節目恍神等傳言也陸續浮上檯面。
赤西仁暫停演藝工作，引起日本演藝圈大震撼，據日本媒體報導，赤西仁很想學英文，這次休息有可能會到國外留學，補強英文能力。赤西仁曾表示：「KAT-TUN是很自由的團體，所以大概會是我自己一個人去旅行吧！」似乎對自己的退出做了預告。
事實上，這消息也引起日本各方揣測。有一說為，赤西仁八月主持「24小時電視」節目，與一位中學女生傳出緋聞，讓經紀公司大為困擾，因而決定暫時冷凍這位人氣偶像。另外，去年演出「ANEGO」後，赤西仁就沒有作品，經紀公司把重心全放在龜梨和也身上，加上赤西仁近期上節目，傳出精神不佳，常有恍神狀況，不得已才讓他暫時休息。
昨晚，傑尼斯也在官網上公布，證實赤西仁要到國外唸書，期間最少半年，隨著留學期間不確定，因此還未定歸隊時間。傑尼斯表示，赤西仁從以前就想到國外進修，考慮再三才做的決定，未來KAT-TUN會以五人姿態繼續發展，請歌迷們諒解並支持赤西仁的決定。
[仁開記者會說的話]
今映像届いた
赤西を挟んで両隣に上田と亀梨。
まず赤西が｢この度は突然の休业ということで関系者の方にご迷惑をかけたことをお诧びします。
それとファンの皆様にも突然の発表だったことをお诧びします。｣で始まった。言叶の感じから赤西本人が考えたと思う。
赤西｢KAT-TUNを结成してからデビューするまで5年の间いろいろなことがありました。喧哗もしたしやめようと思ったこともありました。
でもそんな时支えてくれたのはファンの皆様でありKAT-TUNのメンバーでした。
デビューしてからも辛いことはたくさんありました。それでも楽しいことのほうが多かった気がします。
最近は体调もよくなかったんですがここにいる亀梨や上田、圣、中丸、田口といったメンバーにも助けられました。
今回仆は以前からの梦であった海外への语学留学をします。皆に言ったとき温かい言叶をかけてもらい、お前が帰ってくるまでKAT-TUNは任せろって言ってもらえて(ここで泣いて言叶诘まる)嬉しかったです。
本当に関系者の方、ファンのかた、そしてメンバーに迷惑をかけてすみませんでした。｣で赤西は终わり
仁【雖然半年是比較短的時間，但是留學時我會非常加油的。
事實上赴回的事我還不確定，現在說什麼都不是我真正的想法】
龜說＂保重＂邊哭著，對於哭了的上田，赤西即使哭了也露出微笑
從以前開始的夢想就是去海外留學學習語言
成雲都得到了溫暖的回應
＂你回來之前，ＫＡＴ ＴＵＮ就交給我們＂這麼說著
（說到這裡仁哭了）覺得很高興
真的對所有工作人員添麻煩了
站在赤西旁邊的是上田和小龜
首先赤西{對這次突然决定的暂停演藝事件對各位關係者造成的麻煩表示衷心的道歉.然後对歌迷們也表示道歉}
以這句話開始了,這句話語的感覺感覺是赤西考慮過說的話-----
全站熱搜
留言列表
